True crime documentaries in the streaming era are a dime a dozen, catnip for those who consume their content passively. They can be reasonably diverting…