Alexandre Aja is an exhausting filmmaker. The director, whose ultraviolent, viscerally gory High Tension stands as one of the most notorious films in the infamous New French Extremity canon, has a maximalist style, a sort of throw-everything-at-the-wall-and-hope-something-sticks approach that yields twice as many miscues for every…