Give Nacho Vigalondo’s latest points for being consistently unpredictable: it’s a monster movie, in a sense, but the monsters turn out to be analogous for its…