“I’ve only loved girls with dead fathers.” So says Denis Lavant’s young criminal Alex during the midpoint nocturne of Mauvais sang, the sophomore feature of…