In a late scene in Chameleon Street, Wendell B. Harris, Jr.’s 1990 film, an astonishingly brilliant and wickedly comedic interrogation of American racism’s corrosive effects…