Adapted from Claire Keegan’s novella Foster, out for over a decade in the author’s home Ireland but only just hitting U.S. shelves at the end…