When Jamie Dack’s Palm Trees and Power Lines premiered at last year’s Sundance Film Festival, it was against the backdrop of a roiling and mostly…