The majority of American moviegoers probably have no idea that the new comedy Downhill is a remake of 2014’s French/Swedish co-production Force Majeure, directed by…