Few contemporary folk artists balance a reverence for that genre’s traditional forms with an ear for pop hooks as well as Josh Ritter. Perhaps what’s…