There’s the kernel of a fascinating Frankenstein adaptation at the center of Bomani J. Story’s directorial debut, The Angry Black Girl and Her Monster. Taking…