Jiu Jitsu capitalizes on some playful camerawork and Nicolas Cage’s idiosyncratic presence to transcend its DTV trappings. Only in the realm of DTV could something so…