The Deep House is a claustrophobic, otherworldly bit of throwback horror that welcomingly pivots away from modern, flattened genre sensibilities. Forget indie insufferability: it seems vogue…