Death hangs over the first moments of The Temple Woods Gang, the riveting seventh feature from French-Algerian filmmaker Rabah Ameur-Zaimëche. Grizzled military retiree Pons (Régis…