In Rachel Lambert’s Sometimes I Think About Dying, the protagonist — a young office worker named Fran (Daisy Ridley) — leads a scheduled life both…