“Art is for keeps,” the protagonist of Vasilis Katsoupis’ Inside proclaims, just shortly before finding himself condemned to an art-laden torture chamber. Played by Willem…