An oft-stated yet just as oft-forgotten fact about Harry Smith’s Anthology of American Folk Music? Chronicle of backwoods American weirdness though it may be, it’s also…