Sion Sono’s eighth feature refined and nearly perfected his early, amateurish Dogme 95-esque aesthetic. Billed as a “film about the human body,” The Real Body is a totally…