Deep in the Himalayan wilderness, surrounded by a swelling symphony of wing-beats, two figures wait patiently in the dark. Indian lepidopterist Mansi is on the…