Babatunde Apalowo’s feature debut, All the Colours of the World Are Between Black and White, is a moving portrait of gay desire, class, and masculinity.…