The Brooklyn Academy of Music kicked off its 2016 “cinemafest” this week, and as per usual it’s an eclectic showcase of international and domestic indies with an…