Kiyoshi Kurosawa is a filmmaker with a profoundly idiosyncratic streak that belies his reputation in certain quarters as a “mere” horror director. Consequently, most of…