The Unholy is a jump scare-centric, heavy-handed horror slog with little atmosphere and even less mystery. Keeping the good old-fashioned huckster spirit alive, Sony’s genre imprint…