Expanding on the layered, accelerated style first developed in her shorter films, Fox Maxy arrives at Sundance firing on all cylinders. Gush marks a clear…