Stuntman is a more modest effort than similar docu-efforts, but greatly benefits from Braun’s sincerity and likability. On September 8, 1974, with a ton of…