Peter Fonda’s self-produced Idaho Transfer (1972) exists online as a decrepit VHS rip and a few equally shoddy digital re-uploads. I’ve heard tell of an…