The Duke is an absurdist romp balanced by Michell’s trademark ease, and a fitting swan song for the director. As the final narrative feature from celebrated…