Until the Wheels Fall Off works well as a survey documentary, not necessarily penetrating but reveling in the small mysteries that careers like Hawk’s are built…