Hannah Peterson’s directorial debut, The Graduates, begins a year after the end of the “before,” a definitive “conclusion of youth” event that’s alluded to, but…