Some Kind of Heaven finds legitimate pathos within the oddball trappings of a would-be utopian retirement community. From the cold and gloomy vantage of New York’s…