Polar Bear is a pleasing visual document and marks something of a welcome pivot for Disneynature, but still boasts a low ceiling thanks to the…