No one is going to mistake Lightyear for a return to form for Pixar, but its littered small pleasures make for an inoffensive animated space yarn.…