It’s all too easy to feel at home in Casey Walker’s Home Bodies. Red (Emma Ho) and Blue (Ian Ho) have lived all their days in…