Park Kwang-hyun’s Fabricated City seems at first to play its premise straight: Kwon Yoo (Ji Chan-wool) uses a popular MMO game to escape from the growing…