There’s an immediate insecurity to The Watchers, the directorial debut from Ishana Night Shyamalan. Mina (Dakota Fanning), a flatly cynical American decamping in a dead-end…