Though Polychrome is KOAN Sound’s first proper album, it functions more as a career retrospective. The Bristol duo came into their own just over 5…