The dovetailing of a post-Free Solo film landscape with the advent of a mass production, streaming-focused documentary apparatus — exacerbated by the home-viewing requirements and…