Artemis Shaw and Prashanth Kamalakanthan’s 2023 no-budget feature New Strains was one of the few films interested in documenting the psychological reality of living through…