Lauded cinematographer Rodrigo Prieto — credited for Barbie and Killers of the Flower Moon within the same calendar year — makes his directorial debut with…