There is something about horror maestro Takashi Shimizu’s The Mouths that feels as foundational as myth. The film’s premise is simple enough: a group of university-aged…