Pull any Sion Sono movie off the shelf and chances are somebody somewhere has called it his “most extreme.” With a filmography as pervasively perverse and profane as Sono’s, one could place such a distinction on almost any title and probably be correct in…