Michael Townsend, the Rhode Island artist at the center of Jeremy Workman’s documentary Secret Mall Apartment, knows that taking up space is a political act.…