Renoir went relatively unnoticed when it premiered in competition at last year’s Cannes Film Festival, its squat, youthful perspective perhaps lost amid the crowd of…