In The Actor, memory pulls at the neck of Paul Cole (André Holland) like a diving tether that threatens to snap at every turn of…