In German, Kai Stänicke’s debut feature Trial of Hein bears the title Der Heimatlose, which translates as “the stateless person” or “the homeless.” This is…