The Night hints at building nuance into its familiar template, but ultimately jumbles familiar genre tropes to no discernible end. It’s never a good look to…