Volcano as woman, women as volcanoes. This simile describes the driving force behind Idda, Italian director Irene Dionisio’s deeply affecting memory film about a symbiotic…