Filmgoers, and genre fans more specifically, know that it’s hard to mess up those little two-handers about a killer in an isolated space cat-and-mousing with…