Alex Russell’s debut feature, Lurker, is a mask-off exploration of rabid stan culture taken to extremes. When ascendant pop star Oliver (Archie Madekwe) walks into…