Two parts simmering battle of wills between a pair of strong-willed authors, one part bone-dry autocritique of its own exquisite corpse-like premise, Alice Troughton’s The…