Studio 666 is an obvious labor of love for Grohl and co., but one that delivers neither the necessary horror or comedy of its fan-service inspiration.…